Wörtlich bedeutet der englische Begriff "blaue
Hoden". Ein unangenehmes Spannungsgefühl in den
Hoden. Es kann eventuell entstehen, wenn ein Mann stark sexuell erregt wurde aber nicht zu einem
Orgasmus kommen konnte. Während der
Erektion staut sich außerdem auch Blut im Hodensack, so dass die Adern bläulich durch die Haut scheinen. Daher kommt die Bezeichnung.