Willkommen auf Planet-Liebe

diskutiere über Liebe, Sex und Leidenschaft und werde Teil einer spannenden Community! :)

jetzt registrieren

Bush Rede auf Deutsch gesucht

Dieses Thema im Forum "Off-Topic-Location" wurde erstellt von User 12616, 29 Januar 2005.

  1. User 12616
    User 12616 (27)
    Sehr bekannt hier
    5.444
    198
    140
    nicht angegeben
    Hi, ich muss für Englisch als Hausaufgabe die Rede vom Bush zu seiner 2. Amtszeit vom Englischen ins Deutsche übersetzen.
    Nicht den kompletten Text aber einige Auszüge.
    Deshalb suche ich jetzt verzweifelt die Rede von Bush ins Deutsche übersetzt, kann sie aber nigends finden.

    Kann mir hier jemand 'nen Link dazu geben oder gibt es gar nicht?

    Kati
     
    #1
    User 12616, 29 Januar 2005
  2. just_new
    Verbringt hier viel Zeit
    37
    91
    0
    Single
    #2
    just_new, 29 Januar 2005
  3. ..was für eine bescheidene Aufgabe!!
    Wieso stelle ich jeden Tag fest, dass ich nicht mal die Dinge die ich im Englisch LK gelernt hab für irgend was gebrauchen kann????
    Irgend was läuft in der Schule falsch - *finde*!!!!
     
    #3
    smileysunflower, 29 Januar 2005
  4. User 4590
    User 4590 (33)
    Planet-Liebe ist Startseite
    8.102
    598
    9.730
    nicht angegeben
    Eine Frage am Rande (ist jetzt wirklich nicht böse gemeint, interessiert mich nur): Übersetzt du die Rede erst selbst und nimmst dann die FAZ-Übersetzung als Korrekturhilfe, oder schreibst du ab?
     
    #4
    User 4590, 29 Januar 2005
  5. User 12616
    User 12616 (27)
    Sehr bekannt hier Themenstarter
    5.444
    198
    140
    nicht angegeben
    Ich schreibe ab :eckig:

    @ just_new: super vielen Dank!
     
    #5
    User 12616, 29 Januar 2005
  6. Sonata Arctica
    Beiträge füllen Bücher
    8.323
    248
    620
    vergeben und glücklich
    *totlach* sowas einfaches in der 10? und dann machst dus nichtmal selbst?

    verdammte scheiße,was is nur los mit der welt?....wenns latein wäre,okay aber englisch hm ^^

    meine lehrerin motzt schon rum wenn wir nen englischen film mit üblem akzent nich kapieren!!
     
    #6
    Sonata Arctica, 29 Januar 2005
  7. User 12616
    User 12616 (27)
    Sehr bekannt hier Themenstarter
    5.444
    198
    140
    nicht angegeben
    1. bin ich in der 9. und 2. habe ich doch gar nicht gesagt, dass es schwer ist, oder habe ich das?
    Bloß habe ich keine Lust, am WE dazusitzen und 'nen Text zu übersetzen, darum kann ich's doch auch abschreiben, wenns schon mal da ist.
     
    #7
    User 12616, 29 Januar 2005
  8. Schneggchen
    Meistens hier zu finden
    1.514
    133
    25
    vergeben und glücklich
    So seh ich das auch immer! :zwinker: Warum Arbeit machen, wenns auch leichter geht? :tongue:
     
    #8
    Schneggchen, 29 Januar 2005
  9. Sonata Arctica
    Beiträge füllen Bücher
    8.323
    248
    620
    vergeben und glücklich
    weil ich sonst denke ihr wärt alle dumm :grin: ja ne,ich weiß nich,ich hätt das ma eben so hingekritzelt lol^^ tschuldige wenn das böse rüberkam :zwinker:

    also auf jeden fall dachtich du bist jetz fertig mit der schule und ich dachte das is man nach der 10 °°
     
    #9
    Sonata Arctica, 29 Januar 2005
  10. User 12616
    User 12616 (27)
    Sehr bekannt hier Themenstarter
    5.444
    198
    140
    nicht angegeben
    Ne, bin noch nicht fertig, ich mach schon noch 10. Klasse (also Realschulabschluss) aber ich bion trotzdem erst 9. *g*

    Ist schon ok, ich meine ich hätte den Text auch so übersetzen können (paar Wörter kenn ich zwar nicht aber wär schon gegangen) aber wenn man's sich leicht machen kann..
     
    #10
    User 12616, 29 Januar 2005
  11. Sonata Arctica
    Beiträge füllen Bücher
    8.323
    248
    620
    vergeben und glücklich
    ich bin ja in der 12 und ich musste die ganzen scheiß amtsantrittsreden von 1950 bis heute ANALYSIEREN nach rhetorischen mitteln und so :frown:
     
    #11
    Sonata Arctica, 30 Januar 2005

jetzt kostenlos registrieren und hier antworten
Die Seite wird geladen...

Ähnliche Fragen - Bush Rede Deutsch
haschmisch
Off-Topic-Location Forum
7 Juli 2006
12 Antworten
SunsetLover
Off-Topic-Location Forum
19 Januar 2005
19 Antworten
Test