Willkommen auf Planet-Liebe

diskutiere über Liebe, Sex und Leidenschaft und werde Teil einer spannenden Community! :)

jetzt registrieren

Die "Danke"-Sammlung

Dieses Thema im Forum "Stammkneipe" wurde erstellt von BrooklynBridge, 21 Juli 2009.

  1. BrooklynBridge
    Planet-Liebe-Team
    Moderator
    5.855
    598
    5.377
    nicht angegeben
    Hi! Dies ist der Threat um "Danke" in möglichst vielen verschiedenen Sprachen zu sammeln.
    Ich fange mal an (und nehme damit ein paar der einfachsten Dinge weg ätsch):

    Danke (schön) - Deutsch
    Thank you (very much) - Englisch
    Merci (beaucoup) - Französisch
    (Muchas) gracias - Spanisch
    Grazie - Italienisch
    Shukran - Arabisch
    Bedankt - Holländisch
    Gratias ago - Latein
    Wurd auch mal Zeit - BrooklynBridgianisch :zwinker:
     
    #1
    BrooklynBridge, 21 Juli 2009
  2. krava
    krava (35)
    Verhütungsberaterin mit Herz & Hund
    42.913
    898
    9.083
    Verliebt
    Dekuji - Tschechisch

    Wir sollten aber vielleicht noch nach danke und vielen dank unterscheiden. Bisher wars ja sehr gemischt. :zwinker:
     
    #2
    krava, 21 Juli 2009
  3. User 10802
    Planet-Liebe Berühmtheit
    3.083
    348
    4.777
    nicht angegeben
    Obrigado - Portugiesisch
    Khop khun - Thai
    Shukhriya - Indisch
    Spaciba - Russisch
     
    #3
    User 10802, 21 Juli 2009
  4. Mitbewohner
    Sorgt für Gesprächsstoff
    273
    43
    11
    in einer Beziehung
    Tack - Schwedisch
     
    #4
    Mitbewohner, 21 Juli 2009
  5. BrooklynBridge
    Planet-Liebe-Team Themenstarter
    Moderator
    5.855
    598
    5.377
    nicht angegeben
    @Krava: OK... aber in den meisten Sprachen (ich kenne kein Gegenbeispiel) ist das "vielen Dank" ja nur ein um einen Zusatz ergänztes "Danke" -> Merci / merci beaucoup

    können die Langform ja in Klammern ergänzen
     
    #5
    BrooklynBridge, 21 Juli 2009
  6. donmartin
    Gast
    1.903
    dziekuje - (bardzo) : Polnisch
    THX oder TNX : eyeseequisch
    Schööndank - Plattdeutsch

    "Wurde auch mal Zeit" - BrooklynBridgianisch + donmartinisch....;-))
     
    #6
    donmartin, 21 Juli 2009
  7. Thomaxx
    Gast
    0
    domo arigato (japanisch)
    xiexie (chinesisch) (leicht zu merken :tongue:)
     
    #7
    Thomaxx, 21 Juli 2009
  8. die_venus
    die_venus (35)
    Meistens hier zu finden
    3.180
    133
    57
    Verheiratet

    khop khun khaa = Danke auf Thai für Frauen :zwinker:
     
    #8
    die_venus, 21 Juli 2009
  9. User 10802
    Planet-Liebe Berühmtheit
    3.083
    348
    4.777
    nicht angegeben
    :grin: okay, dann ergänz ich noch für Männer: khop khun khap
     
    #9
    User 10802, 21 Juli 2009
  10. drusilla
    Verbringt hier viel Zeit
    1.074
    123
    14
    vergeben und glücklich
    Ergänzung:
    Tusen tack (tausend Dank)
    Tack så mycket (vielen Dank)
     
    #10
    drusilla, 23 Juli 2009
  11. Misoe
    Misoe (36)
    Verbringt hier viel Zeit
    1.433
    123
    5
    vergeben und glücklich
    Hätte ich vllt dank dem Games Anno 1404 auch gewusst :smile:
     
    #11
    Misoe, 23 Juli 2009
  12. User 78066
    User 78066 (39)
    Sehr bekannt hier
    1.341
    168
    264
    Verheiratet
    .... und wenn ich dankbar bin (auf NL)

    Danke je wel = Dankeschön/Danke sehr!

    Danke je feestelijk = Danke vielmals!

    Hartelijk bedankt = Herzlichen Dank!
     
    #12
    User 78066, 24 Juli 2009

jetzt kostenlos registrieren und hier antworten
Die Seite wird geladen...

Ähnliche Fragen - Danke Sammlung
girl_next_door
Stammkneipe Forum
24 September 2016
18 Antworten
howtnted
Stammkneipe Forum
23 November 2011
7 Antworten
Tokala
Stammkneipe Forum
20 Juli 2012
75 Antworten
Test