Willkommen auf Planet-Liebe

diskutiere über Liebe, Sex und Leidenschaft und werde Teil einer spannenden Community! :)

jetzt registrieren

Extra für Flip1977

Dieses Thema im Forum "Stammkneipe" wurde erstellt von Hens, 10 November 2006.

  1. Hens
    Hens (28)
    Verbringt hier viel Zeit
    846
    103
    0
    Verheiratet
    Beschwere sich keiner, ich habe es extra im Titel geschrieben. [​IMG]

    Dat is jo wiet un siet bekannt,
    dat wi meistens plattdütsch schnacken opt Land.
    För de Kinner is hochdütsch jo wichtig,
    dat se leern de dütsche Sprok richtig.
    Aber dat weer doch jammerscha,
    wenn dat Plattdütsche bleev ganz na,
    wenn man englisch, französisch und dänisch lehrt
    un nicht mehr unse ole Plattdütsch hört.

    Dor sind so veele besondere Wör,
    wo et eenfach keen hochdütsche Wort gifft för.
    Wenn wi bloß eenmol süseln nehm,
    kann dat dorför en hochdütsche Wort gebn?
    Hier in Angeln weet ok jedes Kind
    wat Fadook, Leuwaag un Hand-Uhl sind.
    Un wenn en Jung en Frosch sehn harr,
    dann weer dat en Hoppetutz oder en Parr.
    En Kattenbaby de heet Kelling.
    To Middag gifft dat Schnüsch oder Welling.
    Mitünner warrn ok Pinetipen backt.
    un Petersill ward mit de Wrigger hackt.
    Un wenn bi dat Eeten de ene is krütsch,
    översett mi dat mal in richtige Dütsch.

    Oder nimm mol dat Wort Akkewars,
    dar kümmst bi't Hochdütsch doch glieks vördwars.
    Meenst woll, du weetst dormit Bescheed,
    dat Akkewars eenfach Umstände heet,
    Aber wenn bi en Frau anne Umstände gewiß,
    kannst nicht seggn, dat in anne Akkewars se is!
    Und wenn geborn is dat nie Kind,
    de Fruens hen to Bassehus sind.
    Denn seggn se bi de lütte hans:
    Man süht an sein Oogen, he hett sein Sans!
    Un wen't üm en lütte Deern sick dreiht,
    denn hört man woll: Wat is de keut!

    Un noch en Wort, dor will ik för wetten,
    miensant kannst nicht in hochdütsch översetten.
    Wenn en Mann hett en Hoorbüdel un en Kind de Sük,
    so is dat nicht mit Haarbeutel und Seuche gliek!
    Wist du bewiesen en Unnerscheed,
    op plattdütsch dat Wort dat schält denn heet.
    Un is mol schmeeten wat entwei,
    denn mokst du meistens en Stahoi.
    Wenn dien Kinner moken toveel Larm,
    seggst du, man kunn meist tumbig warrn.
    En dolle Kopp is obstenascht,
    dat Antrektüch dat heet Kledasch.
    Wat eenfach ist un fein togliek,
    dor seggn wi, de is wirklich pük.

    Wenn een vertellt mal toveel Quatsch,
    denn heet dat, de is wirklich dwatsch.
    En truschullige Mensch de is tutig,
    un en schlagfertige een is schnutig.
    Wer giezig is, de nennt man neerig,
    wer eegensinnig, de is tweerig.
    En Blomenafflegger is en Pat,
    un wenn wi Spaß hem, hem wi Prat.

    Trün is von de Schwien de Schnut,
    en Puthahn is en kallekut.
    De Höhner kokkedöten, wenn se leggn Eier,
    wenn wi mol möten, gahn wi na Tante Meier;
    seggt dien lütt deern, se mutt mol nödig dor hen,
    fragt dat ferienkind: Wo wohnt die Tante denn?
    Manche Fremde kickt ok verstört,
    wenn obends as Gröten moin he hört!

    So sehn wi dat is mitünner son Sok
    mit unse lewe plattdütsche Sprok.
    Aber wi wölln hoffen dat dat immer so blifft,
    dat nix uns ut unse plattdütsche Welt verdrifft!
     
    #1
    Hens, 10 November 2006
  2. User 24257
    Verbringt hier viel Zeit
    367
    101
    0
    nicht angegeben
    hmm...ich mag Plattdütsch. Das hier ist aber schleswig-holsteiner Platt, oder?
     
    #2
    User 24257, 10 November 2006
  3. Hens
    Hens (28)
    Verbringt hier viel Zeit Themenstarter
    846
    103
    0
    Verheiratet
    Da hast du Recht.
    Ist auch nicht von mir.
    Zu soviel schreiben hätte ich keine Lust. :zwinker:
     
    #3
    Hens, 10 November 2006
  4. User 24257
    Verbringt hier viel Zeit
    367
    101
    0
    nicht angegeben
    An der Sprache hätte ichs nciht erkannt.:engel: muß ich gestehen.
    Da steht aber was von Angeln drin. Und Angeln liegt bei Schleswig in der Nähe. :grin:
     
    #4
    User 24257, 10 November 2006

jetzt kostenlos registrieren und hier antworten
Test