Willkommen auf Planet-Liebe

diskutiere über Liebe, Sex und Leidenschaft und werde Teil einer spannenden Community! :)

jetzt registrieren

Franzosen gesucht

Dieses Thema im Forum "Off-Topic-Location" wurde erstellt von User 28689, 23 Juli 2007.

  1. User 28689
    Verbringt hier viel Zeit
    533
    101
    0
    nicht angegeben
    gibts hier Franzosen oder solche, die sich dafür halten :engel: ? Ich habe gerade erfolglos versucht, übers Internet rauszufinden, ob das accent aigu (´) auf Grossbuchstaben wegbleiben kann.
    Weiß hier das jmd?
     
    #1
    User 28689, 23 Juli 2007
  2. Fördefeger
    Verbringt hier viel Zeit
    322
    101
    0
    nicht angegeben
    Bin zwar kein Franzose, meine aber, dass das möglich ist. So ein Accent beispielsweise in Verbindung mit dem Wort "Etoile" habe ich noch nie gesehen...
     
    #2
    Fördefeger, 23 Juli 2007
  3. ParaKnowYa
    Verbringt hier viel Zeit
    104
    101
    0
    Single
    Jup, bleibt weg.
     
    #3
    ParaKnowYa, 23 Juli 2007
  4. User 28689
    Verbringt hier viel Zeit Themenstarter
    533
    101
    0
    nicht angegeben
    konkret geht es um meinen Nachnamen im Personalausweis: ich heiße Thomé.
    Im Perso sind ja alles Grossbuchstaben. In meinen letzten beiden wurde es weggelassen, angeblich weil die Druckmaschinen das nicht konnten (was ich mir gut vorstellen kann: vor 14 Jahren).

    In meiner Geburtsurkunde sind alles Kleinbuchstaben und da ist es drauf.

    du meinst "kann", ParaKnowYa? Es kann also theorethisch auch drauf, das wäre dann kein grammatikalischer Fehler?
     
    #4
    User 28689, 23 Juli 2007
  5. Sternschnuppe_x
    Benutzer gesperrt
    6.884
    0
    2
    Single
    Unsere Französischlehrerin in meinem Unikurs (eine Französin!) meinte, das würde man bei Großbuchstaben generell nicht machen.
     
    #5
    Sternschnuppe_x, 23 Juli 2007
  6. User 28689
    Verbringt hier viel Zeit Themenstarter
    533
    101
    0
    nicht angegeben
    ist das jetzt ne grammatikalische Regel oder ungeschriebenes Gesetz?

    Jedenfalls danke, ich geh jetzt dochmal ins Bett.
     
    #6
    User 28689, 23 Juli 2007
  7. jenkins
    jenkins (35)
    Verbringt hier viel Zeit
    73
    91
    0
    nicht angegeben
    Hm.. also ob man es weglassen kann, weiß ich nicht. Aber dass es generell auf Großbuchstaben weggelassen würde ist falsch.

    Beispiel: http://fr.wikipedia.org/wiki/Etoile
     
    #7
    jenkins, 23 Juli 2007
  8. Suzanne
    Verbringt hier viel Zeit
    63
    91
    0
    Verheiratet
    Bei Formularen etc wird es weggelassen.
    (In Frankreich tritt regelmäßig Verwirrung auf wenn man ä,ü,ö mit ae, ue oder oe, wie in D üblich umschreibt)
    Das Weglassen des Accent auf dem Großbuchstaben wird nicht als Rechtschreibefehler gewertet.
     
    #8
    Suzanne, 23 Juli 2007
  9. gert1
    Verbringt hier viel Zeit
    672
    103
    1
    Single
    Man kann es weglassen, und viele tun es der einfachheit halber auch.
     
    #9
    gert1, 23 Juli 2007
  10. CCFly
    CCFly (36)
    live und direkt
    12.443
    218
    263
    Verheiratet
    ich habs nur in sehr seltenen fällen auf großbuchstaben gesehen.
     
    #10
    CCFly, 23 Juli 2007
  11. ssl
    ssl (38)
    Verbringt hier viel Zeit
    40
    91
    0
    Single
    Ich dachte da gibt es sowieso nur ë? Aber wie auch immer, auf jeden Fall haben Pünktchen auf Vokalen im Französischen eine komplett andere Bedeutung; nicht Umlaut sondern [Bezeichnung vergessen, kennzeichnet, dass der Vokal für sich allein steht].
     
    #11
    ssl, 23 Juli 2007
  12. jenkins
    jenkins (35)
    Verbringt hier viel Zeit
    73
    91
    0
    nicht angegeben
    Tréma
     
    #12
    jenkins, 23 Juli 2007
  13. User 75688
    Verbringt hier viel Zeit
    270
    103
    12
    nicht angegeben
    Man kann es auf Grossbuchstaben weglassen.
     
    #13
    User 75688, 24 Juli 2007

jetzt kostenlos registrieren und hier antworten
Die Seite wird geladen...

Ähnliche Fragen - Franzosen gesucht
blondi445
Off-Topic-Location Forum
21 November 2016
23 Antworten
twinkeling-star
Off-Topic-Location Forum
22 März 2010
6 Antworten
brauche Hilfe
Off-Topic-Location Forum
31 Oktober 2009
3 Antworten