Willkommen auf Planet-Liebe

diskutiere über Liebe, Sex und Leidenschaft und werde Teil einer spannenden Community! :)

jetzt registrieren
  • flyhigh18
    flyhigh18 (29)
    Verbringt hier viel Zeit
    57
    91
    0
    Single
    16 Mai 2006
    #1

    I don't Konw

    I don't know why,
    of cause I dont know you,
    but I feel something sadly.
    You touched deep in me,
    with your words.
    You gave me the feeling,
    to be importent.
    But now i feel a deep pain in me.
    I feel me near to you,
    but now you are fare away again.
     
  • Riot
    Gast
    0
    16 Mai 2006
    #2
    ganz schön, aber dein englisch ist irgendwie noch verbesserungsfähig.
     
  • Lichttänzer
    Verbringt hier viel Zeit
    69
    91
    0
    Single
    16 Mai 2006
    #3
    Ja, gerade im Satzbau merkt man sehr deutlich, dass du dir deutsche Sätze überlegst, die du dann wörtlich übersetzt. Das wirkt nicht besonders flüssig.
     

  • jetzt kostenlos registrieren und hier antworten
    die Fummelkiste