Willkommen auf Planet-Liebe

diskutiere über Liebe, Sex und Leidenschaft und werde Teil einer spannenden Community! :)

jetzt registrieren

Immer wenn ich meine Augen schließe

Dieses Thema im Forum "Geschichten, Gedichte und Nachdenkliches" wurde erstellt von Mike15, 22 Februar 2004.

  1. Mike15
    Mike15 (29)
    Verbringt hier viel Zeit
    41
    91
    0
    Single
    Das Gedicht ist nich von mir, es ist ne Übersetzung eines englischen Liedtextes. Ich stellst mal hier rein, weil ichs echt super finde:


    Erinnerst du dich
    Die Zeit die wir verbracht haben
    Haben gemacht was wir tun wollten
    Aber das einzige,
    Das jetzt anders ist, ist
    Du würdest deine Liebe nicht zu lassen wenn du mich nochmal lieben würdest

    Immer wenn ich meine Augen schließe
    Kommen die Erinnerungen zurück
    Und wenn ich aufwache bist du nicht da
    Könntest du dich nochmal in mich verlieben?
    Denn alles was ich sehe bist du,
    Immer wenn ich meine Augen schließe

    Wenn du mich ansiehst
    Wünsche ich mir das du wieder mein bist
    Weil ich dich jetzt liebe
    Mehr als ich es damals getan habe
    Und ich hoffe
    Das wir es ausbessern können
    Weil wenn wir zusammen sind
    Das Kribbeln wieder da ist und die Liebe wieder brennt

    Immer wenn ich meine Augen schließe
    Kommen die Erinnerungen zurück
    Und wenn ich aufwache bist du nicht da
    Könntest du dich nochmal in mich verlieben?
    Denn alles was ich sehe bist du,
    Immer wenn ich meine Augen schließe

    Sollte ich dir das sagen
    Und dich einfach gehen lassen
    Dir sagen was ich fühle
    Und es einfach zeigen
    Egal wie lange ich nachdenke
    Meine Gefühle bleiben gleich
    Ich liebe dich

    Immer wenn ich meine Augen schließe
    Kommen die Erinnerungen zurück
    Und wenn ich aufwache bist du nicht da
    Könntest du dich nochmal in mich verlieben?
    Denn alles was ich sehe bist du,
    Immer wenn ich meine Augen schließe

    Denn alles was ich sehe bist du
    Immer wenn ich meine Augen schließe
    Immer wenn ich meine Augen schließe
    Immer wenn ich meine Augen schließe


    Mike
     
    #1
    Mike15, 22 Februar 2004
  2. dibine
    Gast
    0
    Schöööön, haste auch das Original als Text ?

    Dieter
     
    #2
    dibine, 22 Februar 2004
  3. Mike15
    Mike15 (29)
    Verbringt hier viel Zeit Themenstarter
    41
    91
    0
    Single
    Klar! Der Song heißt "Every Time I Close My Eyes" von Vanessa Amorosi. Ein wunderschöner Love-Song, wie ich finde, doch um die Übersetzng schön zu finden, muss man den englischen Text nicht kennen.
    Hier der Original-Text:


    Do you remember,
    The time we used to spend,
    Doing what we used to do back then,
    But the only thing,
    That's different now,
    You won't admit your love, that's if you love me again.

    Every time I close my eyes,
    The visions reappear,
    And when I wake up you're not there.
    Could you fall in love with me again?
    'Cause all I see is you,
    Every time I close my eyes.

    When you look at me,
    I wish that you were mine once again,
    'Cause now I love you,
    More than I did then,
    And I'm hoping,
    That we can mend it all back,
    'Cause when we're together,
    The spark is there and the flame comes back.

    Every time I close my eyes,
    The visions reappear,
    And when I wake up you're not there.
    Could you fall in love with me again?
    'Cause all I see is you,
    Every time I close my eyes.

    Should I say this to you,
    And just let it go,
    Tell you what I feel,
    And just let it show,
    No matter how hard that I think this trough,
    My feelings are the same,
    I'm in love with you.

    Every time I close my eyes,
    The visions reappear,
    And when I wake up you're not there.
    Could you fall in love with me again?
    'Cause all I see is you,
    Every time I close my eyes.

    'Cause all I see is you,
    Every time I close my eyes,
    Every time I close my eyes,
    Every time I close my eyes.
     
    #3
    Mike15, 23 Februar 2004

jetzt kostenlos registrieren und hier antworten
Die Seite wird geladen...

Ähnliche Fragen - Immer Augen schließe
lotta_w29
Geschichten, Gedichte und Nachdenkliches Forum
29 Mai 2014
8 Antworten
anna*-*
Geschichten, Gedichte und Nachdenkliches Forum
13 Januar 2013
2 Antworten
IchRoque
Geschichten, Gedichte und Nachdenkliches Forum
21 August 2012
37 Antworten
Test