Willkommen auf Planet-Liebe

diskutiere über Liebe, Sex und Leidenschaft und werde Teil einer spannenden Community! :)

jetzt registrieren

Jack Johnson Text übersetzten, bitte

Dieses Thema im Forum "Musik, Filme, Computer und andere Medien" wurde erstellt von User 10015, 17 November 2004.

  1. User 10015
    User 10015 (28)
    Beiträge füllen Bücher
    4.295
    248
    1.737
    Single
    Everyone laughed at her joke
    As if they'd never even heard it before
    And maybe they were truly amused
    But every word that she spoke was a bore
    And maybe it's because they had seen
    The previews on the TV screen
    Well this part is good and that's well understood
    So you should laugh if you know what I mean

    But it's all relative
    Even if you don't understand
    Well it's all understood
    Especially when you don't understand
    Then it's all just because
    Even if we don't understand
    Then lets all just believe

    Everyone knows what went down
    Because the news was spread all over town
    And fact is only what you believe
    And fact and fiction work as a team
    It's almost always fiction in the end
    That content begins to bend
    When context is never the same

    And it's all relative
    Even if we don't understand
    And that's well understood
    Especially when we don't understand
    Then it's all just because
    Even if we don't understand
    Then lets all just believe

    I was reading a book
    Or maybe it was a magazine
    Suggestions on where to place faith
    Suggestions on what to believe
    But I read somewhere
    That you've got to beware
    You can't believe anything you read
    But the good Book is good
    And that's well understood
    So don't even question
    If you know what I mean

    But it's all relative
    Even if you don't understand
    Well it's all understood
    Especially when you don't understand
    And it's all just because
    Even if we don't understand
    Then lets all just believe

    But there you go once again
    You missed the point and then you point
    Your fingers at me
    And say that I said not to believe
    I believe
    I guess
    I guess it's all relative

    Danke, ich kenn nämlich kein Übersetztungsprogramm und auf deutsch find ich das net im Internet und google übersetzt das scheiße. Wär echt nett wenn das einer machen könnte,

    evil
     
    #1
    User 10015, 17 November 2004
  2. User 631
    Verbringt hier viel Zeit
    547
    103
    6
    nicht angegeben
    Jeder lachte über ihre Witze
    als ob sie sie nie zuvor hörten
    vielleicht waren sie auch wirklich amüsiert
    aber jedes Wort von ihr war langweilig
    Und vielleicht liegt's daran
    dass sie die Vorschauen im Fernsehen sahen
    Nun, dieser Teil ist gut & das ist verständlich
    also solltest du lachen, wenn du weisst, was ich meine


    Aber alles ist relativ
    Selbst, wenn du's nicht verstehst
    Es wurde alles verstanden
    Besonders, wenn du's nicht versteht
    dann liegts bloß daran
    Selbst, wenn wir's nicht verstehen
    Dann lasst uns glauben (dass wir's verstanden hätten)


    Everyone knows what went down
    Jeder weiss, was unterging
    weil die Nachrichten es über die ganze Stadt verbreiteten
    Fakt ist nur das, was du glaubst
    Und Fakt und Einbildung arbeiten eng zusammen
    Letzten Endes ist es fast immer Einbildung
    Der Inhalt verbiegt sich
    wenn der Zusammenhand nie der Gleiche ist

    Und alles ist relativ
    selbst, wenn wir's nicht verstehen
    und das nicht verständlich
    Besonders, wenn wir's nicht verstehen
    dann liegts daran.....
    selbst, wenn wir's nicht verstehen
    lasst uns einfach dran glauben ::smile2:

    I was reading a book
    I las ein Buch
    vielleicht wars auch ein Magazin
    Vorschläge, wo der Glaube hin soll
    Vorschläge, an was man glauben soll
    Aber ich las irgendwo
    dass man vorsichtig sein soll
    und dass man nicht alles glauben kann, was man so liest
    Aber das gute Buch ist gut!
    Und das ist verständlich
    Also stell es nicht in Frage
    wenn du weisst, was ich meine :smile:

    Und alles ist relativ
    selbst, wenn wir's nicht verstehen
    und das nicht verständlich
    Besonders, wenn wir's nicht verstehen
    dann liegts daran.....
    selbst, wenn wir's nicht verstehen
    lasst uns einfach dran glauben ::smile2:

    Aber da kommst du schon wieder
    Du hast's flasch verstanden und nun zeigst du
    mit dem Finger auf mich
    und sagst, dass ich nicht glauben soll
    Ich glaube
    Ich schätze
    Ich schätz mal, alles ist relativ

    Urks, hoffentlich hilfts :zwinker:
     
    #2
    User 631, 17 November 2004
  3. User 10015
    User 10015 (28)
    Beiträge füllen Bücher Themenstarter
    4.295
    248
    1.737
    Single
    Ja super danke! Echt nen guter Text. Hab ihn jetzt das erste mal komplett verstanden durch dich.


    Dankeschön! :bier:
     
    #3
    User 10015, 17 November 2004

jetzt kostenlos registrieren und hier antworten
Die Seite wird geladen...

Ähnliche Fragen - Jack Johnson Text
Hennessy92
Musik, Filme, Computer und andere Medien Forum
7 September 2014
2 Antworten
Novalis
Musik, Filme, Computer und andere Medien Forum
30 Juli 2007
9 Antworten