Willkommen auf Planet-Liebe

diskutiere über Liebe, Sex und Leidenschaft und werde Teil einer spannenden Community! :)

jetzt registrieren

Könnte mir Bitte vl. jemand das übersetzen??

Dieses Thema im Forum "Stammkneipe" wurde erstellt von v-o-u-g-e, 30 März 2006.

  1. v-o-u-g-e
    v-o-u-g-e (28)
    Verbringt hier viel Zeit
    1
    86
    0
    nicht angegeben
    Könnte einer von euch mir das übersetzen oder wenigstens nen teil davon wäre echt nett und ist auch sehr wichtig !!

    Bitte und danke im voraus





    I hear, a voice say Don't be so blind
    It's telling me all these things, that you would probably hide
    Am I, your one and only desire
    Am I the reason you breathe, or am I the reason you cry

    Always... always... always... always... always... always...
    I just can't live without you

    I love you, I hate you, I can’t get around you
    I breathe you, I taste you, I can't live without you
    I just can't take anymore, this life of solitude
    I guess that I'm out the door and now I'm done with you

    Done with you, done with you, done with you, done with you,done with you

    I feel, like you don't want me around
    I guess I'll pack all my things, I guess I'll see you around
    It's all been bottled up until now
    As I walk out your door, all I can hear is the sound of

    Always... always... always... always... always... always...
    I just can't live without you

    I love you, I hate you, I can’t get around you
    I breathe you, I taste you, I can't live without you
    I just can't take anymore, this life of solitude
    I guess that I'm out the door and now I'm done with you

    I love you, I hate you, I can't live without you

    I wrapped my head around your heart
    Why would you tear my world apart?

    Always... always... always... always...

    I see, the blood all over your hands
    Does it make you feel, more like a man?
    Was it all, just a part of your plan
    The pistol's shaking in my hands and all I hear is the sound

    I love you, I hate you, I can't get around you
    I breathe you, I taste you, I can’t live without you
    I just can't take anymore, this life of solitude
    I guess that I'm out the door and now I'm done with you

    I love you, I hate you, I can't live without you
    I love you, I hate you, I can't live without you
    I just can't take anymore, this life of solitude
    I pick myself off the floor and now I'm done with you

    Always... always... always...
     
    #1
    v-o-u-g-e, 30 März 2006
  2. D!883Z
    D!883Z (30)
    Verbringt hier viel Zeit
    350
    101
    0
    vergeben und glücklich
    Selbst zu faul ?

    Ach, geh mal davon aus das ein Lied ist. Wie heißt das denn ? hört sich geil an....
     
    #2
    D!883Z, 30 März 2006
  3. Leeloo
    Leeloo (34)
    Ist noch neu hier
    511
    0
    0
    nicht angegeben
    selbst zu faul?? :zwinker:

    Saliva - Always
     
    #3
    Leeloo, 30 März 2006
  4. Klee
    Klee (28)
    Verbringt hier viel Zeit
    13
    86
    0
    nicht angegeben


    Ich höre eine stimme, die sagt, sei nicht so blind
    Sie erzählt mir qlles, was du möglicherweise versteckst
    Bin ich dein ein und Alles
    Bin ich der Grund aus dem du Atmest, oder bin ich der Grund aus dem du weinst?
    immer... immer... immer...immer...immer...immer
    Ich kann einfach nicht ohne dich leben


    Ich liebe dich, ich hasse dich, ich kann nicht über dich hinweg kommen
    Ich rieche dich, ich schmecke dch, ich kann nicht ohne dich leben
    Ich kann nicht mehr, dieses Leben in Einsamkeit


    Ich garantiere nicht für richtigkeit und auf mehr habe ich keine Lust
     
    #4
    Klee, 30 März 2006
  5. Olga
    Verbringt hier viel Zeit
    2.230
    123
    2
    vergeben und glücklich
    Hier der Rest, aber ist bestimmt einiges nicht ganz richtig, denn es macht nicht immer Sinn (oder das Lied macht nicht immer Sinn ;-) ):

    Ich denke ich bin draußen und jetzt bin ich mit dir fertig
    Mit dir fertig, mit dir fertig, mit dir fertig, mit dir fertig, mit dir fertig

    Es fühlt sich an als wolltest du mich nicht um dich haben
    Ich denke, ich werde alle meine Sachen packen, ich denke, ich werde dich irgendwo treffen
    Bis jetzt war alles blockiert
    Wenn ich aus deiner Tür gehe, ist das einzige, was ich höre

    Immer… immer… immer… immer… immer… immer…
    Ich kann einfach nicht ohne dich leben

    Ich liebe dich, ich hasse dich, ich kann dich nicht meiden
    Ich atme dich ein, ich schmecke dich, ich kann nicht ohne dich leben
    Ich ertrage es nicht länger, dieses einsame Leben
    Ich denke, ich bin draußen und jetzt bin ich mit dir fertig

    Ich liebe dich, ich hasse dich, ich kann ohne dich nicht leben

    Ich wickelte meinen Kopf um dein Herz
    Warum würdest du meine Welt auseinanderreißen?

    Immer… immer… immer… immer…

    Ich sehe das Blut an deinen Händen
    Fühlst du dich dadurch mehr wie ein Mann?
    War das alles nur ein Teil deines Plans
    Die Pistole zittert in meinen Händen und ich höre nur

    [...]
     
    #5
    Olga, 30 März 2006
  6. v-o-u-g-e
    v-o-u-g-e (28)
    Verbringt hier viel Zeit Themenstarter
    1
    86
    0
    nicht angegeben
    Danke

    Danke für die übersetzungen :smile2:
     
    #6
    v-o-u-g-e, 30 März 2006

jetzt kostenlos registrieren und hier antworten
Die Seite wird geladen...

Ähnliche Fragen - Könnte mir Bitte
Shiny Flame
Stammkneipe Forum
19 Februar 2013
27 Antworten
Summer Rain
Stammkneipe Forum
28 Juli 2011
13 Antworten