Willkommen auf Planet-Liebe

diskutiere über Liebe, Sex und Leidenschaft und werde Teil einer spannenden Community! :)

jetzt registrieren
  • kell
    Verbringt hier viel Zeit
    117
    101
    0
    Single
    30 November 2003
    #1

    Latein-Deutsch

    Hi viehleicht könnt ihr mir helfen ich suchen ein Programm mit dem man Lateinische Texte ins Deutsche übersetzen kann. Ich habe schon im Internet gesucht aber leider nichts vernünftiges gefunden.
     
  • tyZieL
    Verbringt hier viel Zeit
    81
    91
    0
    Single
    30 November 2003
    #2
    hmm...ich glaub nicht, dass es sowas gibt...
     
  • Lenny85
    Verbringt hier viel Zeit
    489
    101
    0
    Single
    3 Dezember 2003
    #3
    Die einzigen Programme die sowas einigermassen gut können kosten mehr, als es einem lieb ist.
     
  • JonnyNet
    Gast
    0
    21 Dezember 2003
    #4
    Das ist wohl war! Vor allem ganze Texte und nicht nur Wörter bzw. Wortgruppen. Microsoft Word kann ja bekanntlich Wörter und Wortgruppen aller möglichen Sprachen übersetzen (wenn diese Installiert sind!).

    Tja, da hilft nur Filesharing :zwinker:
     
  • Alpha-Skull
    Verbringt hier viel Zeit
    96
    91
    0
    vergeben und glücklich
    21 Dezember 2003
    #5
    Genius Ex Maschina.
    Hat mich und en Freund damals 25 DM gekostet. Man kann einen Lateinischen Text eingeben und das Program übersetzt das ganze ins Deutsche. Ich muss dazu aber sagen, dass das Programm nicht wirklich eine genau Übersetzung liefert. Viele Worte sind dem Programm in der Form, in der sie im buch stehen unbekannt, und auch sonst passt es nicht ganz zusammen, aber es hilft ungemein bei einer ÜBersetzung wenn man den Sinn oder wenn man wegen KNG etc nicht die Bedeutung des Satzes ersehen kann. Das Programm hilft meiner Meinung nach aber trotzdem recht gut.
    Schreib mir mal ne PN oder so, dann kann ich es Dir eventuell mal hochladen, sofern das geht :smile:

    C0R4X
     
  • nicht_bekannt
    Verbringt hier viel Zeit
    32
    91
    0
    nicht angegeben
    23 Dezember 2003
    #6
    sorry, wenn das etwas vom Thema abweicht...kann kein Latein und hab da ne Frage.
    was heißt "ita est" ?
     
  • liebe_dani
    Verbringt hier viel Zeit
    75
    91
    0
    nicht angegeben
    23 Dezember 2003
    #7
    so ist es
     

  • jetzt kostenlos registrieren und hier antworten
    die Fummelkiste