Willkommen auf Planet-Liebe

diskutiere über Liebe, Sex und Leidenschaft und werde Teil einer spannenden Community! :)

jetzt registrieren

songtxt

Dieses Thema im Forum "Off-Topic-Location" wurde erstellt von no-name, 22 Mai 2007.

  1. no-name
    Verbringt hier viel Zeit
    87
    91
    0
    Single
    hi...
    ist zwar vielleicht jetzt etwas blöd aber kann mir den text hier wer übersetzen bzw. was würdet ihr denken wenn ihr ihn von jemanden geschickt bekommt? :


    My heart is not lonely or broken
    is not of ice or of gold
    nor has my heart ever spoken
    to me when a love has grown cold

    i felt not the faintest flutter
    when you brushed my cheek as you passed
    nor will i willingly clutter
    my life with these things that don't last

    be still my heart
    my heart be still
    be still my heart
    my heart be still

    if our eyes should meet then so-be-it
    no need to trouble a heart that is hidden
    where no-one can free it
    only to tear it apart

    be still my heart
    my heart be still
    be still my heart
    my heart be still

    beware,beware, be still my heart
    take care, be still my heart
    my heart
    be still, be still my heart
    my heart, my heart

    be still my heart
    my heart be still
    be still my heart
    my heart be still
    be still my heart
    my heart be still
    my heart be still
    my heart
    be still

    my heart be still
     
    #1
    no-name, 22 Mai 2007
  2. d4vid
    d4vid (37)
    Verbringt hier viel Zeit
    29
    86
    0
    vergeben und glücklich
    Mein Herz ist nicht einsam oder zerbrochen
    es ist nicht aus Eis oder Gold
    noch hat mein herz je zu mir gesprochen
    wenn eine Liebe vergeht (kalt wird)

    Ich spürte nicht das leiseste Flattern
    als du meine Wange berührt hast, als du vorbeigingst
    noch werde ich bereitwillig meine Leben, durch
    Dinge durcheinanderbringen lassen, welche nicht von Dauer sind

    sei weiter in meinem Herzen
    my heart be still (in etwa: mein herz wird nicht mehr schlagen)
     
    #2
    d4vid, 22 Mai 2007

jetzt kostenlos registrieren und hier antworten
Test