Willkommen auf Planet-Liebe

diskutiere über Liebe, Sex und Leidenschaft und werde Teil einer spannenden Community! :)

jetzt registrieren

Suche ein Lied!?

Dieses Thema im Forum "Musik, Filme, Computer und andere Medien" wurde erstellt von at5E, 29 März 2004.

  1. at5E
    Gast
    0
    Suche was bstimmtes!?

    Kennt ihr das Lied von Erasure - always? Sicher oder! Ok ich habe es ja auch, aber me will deutschen Text haben!! Kann mir wer helfen!
    mfg
     
    #1
    at5E, 29 März 2004
  2. SOAD1984
    Gast
    0
    Übersetzen?! Wie wärs damit? :bier:
     
    #2
    SOAD1984, 29 März 2004
  3. Wurzelsepp
    Gast
    0
    1 Min übersetzung für Blöde:

    Öffnen Sie Ihre Augen, die ich sehe

    Ihre Augen sind geöffnet

    Tragen Sie keine Verkleidung für mich

    Kommen Sie in das geöffnete


    Wenn es kalte Außenseite ist

    Bin ich hier in nichtigem?

    Halten Sie an zur Nacht

    Es gibt keine Schande


    Immer möchte ich mit Ihnen sein

    Und bilden Sie, mit Ihnen zu glauben

    Und leben Sie in der Harmonie, Harmonie Oh- Liebe


    Schmelzen des Eises für mich

    Springen Sie in den Ozean

    Einfluß zurück die Gezeiten, die ich sehe

    Ihre Liebe in der Bewegung


    Wenn es kalte Außenseite ist

    Bin ich hier in nichtigem?

    Halten Sie an zur Nacht

    Es gibt keine Schande


    (c) by systransoft.com ^^
     
    #3
    Wurzelsepp, 29 März 2004
  4. Taschentuch
    Verbringt hier viel Zeit
    510
    103
    3
    Single
    Hey kennste die akkustik Version? die is total genial ... mindestens genausogut wie die normale.
     
    #4
    Taschentuch, 29 März 2004
  5. at5E
    Gast
    0
    Kennt eienr von euch das Lied von Erasure mit always? Also Erausre - always! Gut Gut soweit, ich habe es zwar auch, aber ich will die Deutsche Übersetzung auch ham! hat die einer oder kann mir wer weiter helfen??? Wär mal total Lieb!
    mfg
     
    #5
    at5E, 29 März 2004
  6. at5E
    Gast
    0
    @ Wurzelsepp! Blöd bin ich sicher ned! Den 1tens hast du auch sicher gehabt das deutsche und so sinngemäss ist das ja nicht alles! und mein englsich ist eh nicht das beste!!
    mfg
     
    #6
    at5E, 29 März 2004
  7. Rye
    Rye
    Gast
    0
    Du willst also die deutsche Übersetzung haben...

    Dazu müsste es erst mal eine geben. Mir ist das Lied bekannt,
    aber da gibt's ja wohl keine offizielle dt. Version davon, oder?

    Sucht halt die Lyrics in Inet und übersetz es selber, lern
    ggf. vorher Englisch. :cool:
     
    #7
    Rye, 29 März 2004
  8. vampishdeer
    0
    sorry, aber die lyrics sind doch billigstes englisch, kannst doch selber übersetzen.
     
    #8
    vampishdeer, 30 März 2004
  9. daedalus
    daedalus (37)
    Teammitglied im Ruhestand
    864
    113
    51
    nicht angegeben
    Was meinst Du warum ich Deinen ersten Thread ins "Musik und andere Medien"-Forum verschoben habe?

    Nächstes Mal bitte nicht wieder einfach einen neuen Thread erstellen.

    Da gehts weiter:
     
    #9
    daedalus, 30 März 2004
  10. SOAD1984
    Gast
    0
    Warum machst du eigentlich dann zwei Threads auf?
     
    #10
    SOAD1984, 30 März 2004
  11. Mr. Poldi
    Verbringt hier viel Zeit
    3.068
    121
    0
    vergeben und glücklich
    Wie dadalus schon gesagt hat: Ein Thread reicht!
    Daher hab ich die beiden die du erstellt hast zu einem zusammengefasst.
     
    #11
    Mr. Poldi, 30 März 2004
  12. futurepoppy
    Verbringt hier viel Zeit
    72
    91
    0
    Single
    Der Erasure-Sänger beherrscht die deutsche Sprache übrigens recht gut, vielleicht kann er ja selbst bei einer Übersetzung helfen. :link:

    Von "Oh L'Amour" gibts übrigens eine deutsche Version, wird allerdings von einer Frau gesungen. Enthalten ist das ganze auf der Remix-12" (schwarzes Cover), nicht auf der regulären weißen Maxi.
     
    #12
    futurepoppy, 8 April 2004

jetzt kostenlos registrieren und hier antworten
Die Seite wird geladen...

Ähnliche Fragen - Suche Lied
Sebertian
Musik, Filme, Computer und andere Medien Forum
14 März 2014
1 Antworten
_Cinnamon_
Musik, Filme, Computer und andere Medien Forum
10 Dezember 2012
10 Antworten
Silas66
Musik, Filme, Computer und andere Medien Forum
17 August 2012
8 Antworten