Willkommen auf Planet-Liebe

diskutiere über Liebe, Sex und Leidenschaft und werde Teil einer spannenden Community! :)

jetzt registrieren

Türkisch?

Dieses Thema im Forum "Off-Topic-Location" wurde erstellt von Powerbienchen, 17 Juli 2007.

  1. Powerbienchen
    Verbringt hier viel Zeit
    486
    101
    0
    nicht angegeben
    Hallo brauch mal schnell ne Übersetzung!
    Ich vermute, es ist türkisch.

    Was heisst das:

    amo

    yakhcisiz?
     
    #1
    Powerbienchen, 17 Juli 2007
  2. Félin
    Félin (30)
    Meistens hier zu finden
    1.302
    133
    26
    offene Beziehung
    hmm, sicher, dass das so geschrieben wird? Ich hab nicht viel Ahnung von Türkisch, aber 3 Konsonanten nacheinander ist schon ungewöhnlich
    Es hat wohl irgendwas mit "ohne ..." zu tun
     
    #2
    Félin, 17 Juli 2007
  3. Powerbienchen
    Verbringt hier viel Zeit Themenstarter
    486
    101
    0
    nicht angegeben
    vielleicht sind es Abkürzungen? :ratlos:

    bekomme gerade den tipp, dass das bedeutet:
    hey bist Du heiss oder soll ich dich geil machen oder Lust zu Flirten

    könnte das sein?

    ist denn keiner hier, der türkisch kann?
     
    #3
    Powerbienchen, 17 Juli 2007
  4. User 29377
    Meistens hier zu finden
    329
    128
    80
    nicht angegeben
    Ich kann nachher meinen Bruder fragen, der lernt das grad ein bissl :zwinker:
     
    #4
    User 29377, 17 Juli 2007
  5. Powerbienchen
    Verbringt hier viel Zeit Themenstarter
    486
    101
    0
    nicht angegeben
    schnell schnell...bitte
    vorab danke
     
    #5
    Powerbienchen, 17 Juli 2007
  6. sadsoul
    sadsoul (31)
    Verbringt hier viel Zeit
    37
    91
    0
    Single
    Schau nochmal ob du es richtig geschrieben hast. denn ich hab gegoogelt un dnicht mal die maschine findet es..

    schau wo du es her hast.. oder er soll es nochmal schreiben
     
    #6
    sadsoul, 17 Juli 2007
  7. Powerbienchen
    Verbringt hier viel Zeit Themenstarter
    486
    101
    0
    nicht angegeben
    hab auch schon gegoogelt - ist wohl leider mit Rechtsschreibfehlern oder doch nicht türkisch?
     
    #7
    Powerbienchen, 17 Juli 2007
  8. sadsoul
    sadsoul (31)
    Verbringt hier viel Zeit
    37
    91
    0
    Single
    doch doch ist glaub ich schon türkisch.. aber wir müssten rauskriegen wie man es explizit schreibt, denn sonst findet es nicht mal der allwissende Hr. Google :grin:
     
    #8
    sadsoul, 17 Juli 2007
  9. User 34625
    User 34625 (45)
    Meistens hier zu finden
    1.141
    133
    36
    in einer Beziehung
    #9
    User 34625, 17 Juli 2007
  10. Levana
    Verbringt hier viel Zeit
    173
    101
    0
    Single
    Hallo,

    also ich kann türkisch.


    amo:
    So ein Wort gibt es nicht im Türkischen

    yakhcisiz?
    Das Wort könnte aus dem Türkischen stammen, es ist aber
    definitiv falsch geschrieben.

    Woher hast du die Wörter? Abgeschrieben oder gehört?
    du solltest die Wörter überprüfen, dann könnte ich dir
    weiterhelfen ....
     
    #10
    Levana, 17 Juli 2007
  11. User 37284
    User 37284 (31)
    Benutzer gesperrt
    12.774
    248
    474
    vergeben und glücklich
    also ich tippe ja auf arabisch? :ratlos:
     
    #11
    User 37284, 17 Juli 2007
  12. User 29377
    Meistens hier zu finden
    329
    128
    80
    nicht angegeben
    Also mein Bruder hat auch gemeint, er hat das noch nie gesehen, aber er ist ja auch erst am lernen, von daher ...
    Was Google dazu ausspuckt, ist das hier: in original rechts-nach-links-Formatierung:
    وبلاگي که عنوان مخصوصي ندارد!
    Daher auch mein Tipp: arabisch o.ä. :zwinker:
     
    #12
    User 29377, 17 Juli 2007
  13. Straight
    Straight (27)
    Verbringt hier viel Zeit
    225
    101
    0
    Single
    amo könnte Latein sein und von amare - lieben kommen

    in dem Fall würde amo "Ich liebe" bedeuten
     
    #13
    Straight, 17 Juli 2007
  14. Powerbienchen
    Verbringt hier viel Zeit Themenstarter
    486
    101
    0
    nicht angegeben
    Ich habe jetzt die Lösung: es soll türkisch sein, es hat aber eine 11jährige geschrieben :tongue: daher ist komplett falschgeschrieben, sollte so viel heissen wie Hallo mein lieber Cousin. daher auch amo - Liebe :schuechte
    Vielen Dank für Eure Mühe :smile:
     
    #14
    Powerbienchen, 18 Juli 2007
  15. *M_a_U_s*
    *M_a_U_s* (25)
    Verbringt hier viel Zeit
    678
    101
    0
    Single
    ich hätte irgendetwas mit liebe gesagt,weil amo im lateinischen auch irgendwie lieben oder liebe heisst
     
    #15
    *M_a_U_s*, 18 Juli 2007
  16. Levana
    Verbringt hier viel Zeit
    173
    101
    0
    Single
    Das passt ja vorn und hinten nicht... :smile:

    Amo hat nix mit Liebe zu tun ...

    Vielleicht wurde "Alo" gemeint. Das heißt "Hallo"
     
    #16
    Levana, 18 Juli 2007
  17. *M_a_U_s*
    *M_a_U_s* (25)
    Verbringt hier viel Zeit
    678
    101
    0
    Single
    ja wenn sie amo geschrieben hat dann wirds au´ch amo sein,hmm
     
    #17
    *M_a_U_s*, 19 Juli 2007
  18. Crack-White
    kurz vor Sperre
    111
    0
    0
    nicht angegeben
    amo gibts nicht!!

    alo = hallo

    oder

    abooo = boahhhhhh

    naja, vllt ama, aber das heisst einfach nur "aber"....

    :zwinker:
     
    #18
    Crack-White, 19 Juli 2007
  19. crimson_
    Verbringt hier viel Zeit
    789
    103
    14
    vergeben und glücklich
    Das ist ja das lustige am Türkischen: Es ist mit keiner westeuropäischen Sprache auch nur annähernd verwandt. Es gibt verschwindend wenige Lehnworte (lieben gehört nicht dazu), davon abgesehen gehört es einer völlig eigenen Sprachfamilie an.
     
    #19
    crimson_, 19 Juli 2007
  20. tomas
    Verbringt hier viel Zeit
    445
    101
    0
    Verheiratet

    mir kam das eher spanisch vor. :grin:
     
    #20
    tomas, 19 Juli 2007

jetzt kostenlos registrieren und hier antworten
Die Seite wird geladen...

Ähnliche Fragen - Türkisch
Lalalu
Off-Topic-Location Forum
11 September 2012
4 Antworten
Jeanne
Off-Topic-Location Forum
10 August 2012
2 Antworten
Dr-Love
Off-Topic-Location Forum
12 August 2010
1 Antworten