Willkommen auf Planet-Liebe

diskutiere über Liebe, Sex und Leidenschaft und werde Teil einer spannenden Community! :)

jetzt registrieren

was heisst dito ??

Dieses Thema im Forum "Off-Topic-Location" wurde erstellt von kitty, 29 Januar 2005.

  1. kitty
    Gast
    0
    tut mir leid,leider lässt sich das thema nirgendwso wirklich einordnen und über die suche habe ich auch keine antworten gefunen...also kann mir jmd verraten was dito heissen soll?
     
    #1
    kitty, 29 Januar 2005
  2. Luxia
    Luxia (46)
    Verbringt hier viel Zeit
    1.247
    121
    0
    vergeben und glücklich
    ich nehm mal an es soll heißen - bin ganz deiner Meinung!

    so entnehm ich das zumindest aus den Threads.
     
    #2
    Luxia, 29 Januar 2005
  3. Angel312
    Kurz vor Sperre
    749
    0
    0
    Verheiratet
    dito=zustimmen

    denk ich mal...
     
    #3
    Angel312, 29 Januar 2005
  4. Jericho
    Jericho (33)
    Verbringt hier viel Zeit
    264
    101
    0
    vergeben und glücklich
    Dito bedeutet sowas wie "auch so".....Also wenn Dir jemand ein schönes Wochenende wünscht, sagste dann Dito. :bier:
     
    #4
    Jericho, 29 Januar 2005
  5. Luxia
    Luxia (46)
    Verbringt hier viel Zeit
    1.247
    121
    0
    vergeben und glücklich
    aber die vier Buchstaben müssen doch eine Abkürzung von irgendwas sein???
    Würd mich auch interesssieren....
    Hab das vorher nicht gekannt
     
    #5
    Luxia, 29 Januar 2005
  6. zasa
    Verbringt hier viel Zeit
    1.897
    123
    2
    nicht angegeben
    dito (französisch) kommt entweder vom italienischen detto : "besagt, genannt" oder dem lateinischen dìcere was soviel heisst wie dasselbe, ebenso...
     
    #6
    zasa, 29 Januar 2005
  7. Luxia
    Luxia (46)
    Verbringt hier viel Zeit
    1.247
    121
    0
    vergeben und glücklich
    danke :smile:
     
    #7
    Luxia, 29 Januar 2005
  8. die_venus
    die_venus (35)
    Meistens hier zu finden
    3.180
    133
    57
    Verheiratet
    dito


    [italienisch]

    Abkürzung do., dto., "das (schon) Gesagte", dasselbe.

    edit: zu lahm :frown:
     
    #8
    die_venus, 29 Januar 2005
  9. Luxia
    Luxia (46)
    Verbringt hier viel Zeit
    1.247
    121
    0
    vergeben und glücklich
    da soll nochmal wer sagen internet bildet nicht :grin:
     
    #9
    Luxia, 29 Januar 2005
  10. Sonata Arctica
    Beiträge füllen Bücher
    8.323
    248
    620
    vergeben und glücklich
    lat dicere heißt aber : sagen
     
    #10
    Sonata Arctica, 29 Januar 2005
  11. Zunge23
    Zunge23 (37)
    Verbringt hier viel Zeit
    416
    101
    0
    Single
    laut fremdwörterlexikon

    dito = dasselbe, ebenso
     
    #11
    Zunge23, 29 Januar 2005
  12. zasa
    Verbringt hier viel Zeit
    1.897
    123
    2
    nicht angegeben
    geb ich dir recht

    dire vom französisch ist abgeleitet von dìcere [lat]
     
    #12
    zasa, 29 Januar 2005
  13. Feenkuss
    Gast
    0
    hm

    dito:gleichfalls,ebenso
     
    #13
    Feenkuss, 29 Januar 2005
  14. Kathi1980
    Verbringt hier viel Zeit
    1.302
    121
    0
    Verheiratet
    Habt Ihr etwa nicht "Ghost - Nachricht von Sam" gesehen?!
    Das war doch DAS Schlagwort zwischen Patrick Swayze und Demi Moore *schmacht*
     
    #14
    Kathi1980, 29 Januar 2005
  15. BloodY_CJ
    Verbringt hier viel Zeit
    2.659
    123
    2
    nicht angegeben
    und übereinstimmen^^
     
    #15
    BloodY_CJ, 29 Januar 2005
  16. Spacefire
    Spacefire (37)
    Verbringt hier viel Zeit
    397
    101
    0
    Es ist kompliziert
    dito ist laut www.abkuerzungen.de keine Abkürzung sondern lateinisch für das Wort ebenso...
     
    #16
    Spacefire, 29 Januar 2005
  17. whitewolf
    Verbringt hier viel Zeit
    729
    101
    0
    nicht angegeben
    Aaaaalso!!

    Das kommt aus dem Lateinischen und heisst nicht ebenso!

    dicere = sagen

    dicto = gesagt (auch im Sinne von: 'alles gesagt')

    Das hat sich dann in diversen romanischen Sprachen zu detto (ital), dit (franz), dicho (span), dito (portug) gewandelt.

    Quelle
     
    #17
    whitewolf, 29 Januar 2005
  18. Bakunin
    Verbringt hier viel Zeit
    726
    101
    2
    nicht angegeben
    Ich hatte da auch mal nachgeforscht, woher das eigentlich kommt - und meine Recherchen haben ergeben, dass das mit den lateinischen oder sonstwas Ursprüngen gar nicht stimmt, sondern dass es einfach die Abkürzung für "direction top", sprich: "siehe oben" ist.

    Aber wie dem auch sei, wo's herkommt ist doch eigentlich egal. Auf jedenfall heißt es soviel wie "ebenso, dasselbe" - wie ja schon mehrfach gesagt. :smile:
     
    #18
    Bakunin, 30 Januar 2005
  19. whitewolf
    Verbringt hier viel Zeit
    729
    101
    0
    nicht angegeben
    @ guter Koenig!

    LOL Ist heute schon der erste April? :tongue: :tongue:

    Den Begriff dito gabs schon vor Internetzeiten und ist nicht zu vergleichen mit LOL, rofl, btw usw.

    Wie erklaerst Du, dass dito auf englisch ditto heisst???

    Aber kreativ ist die Theorie schon.

    Die Erklaerung von Merriam-Webster!
     
    #19
    whitewolf, 1 Februar 2005
  20. Thilo
    Gast
    0
    Das Wort wird im Sinne von ebenso, siehe oben verwendet. Woher das kommt usw. Ist doch eigentlich völlig egal.

    Aber wir können hier eine neue Frage in den Raum werfen:

    Was ist TARA???

    P.S.: Ich weiß es.
     
    #20
    Thilo, 1 Februar 2005

jetzt kostenlos registrieren und hier antworten
Die Seite wird geladen...

Ähnliche Fragen - heisst dito
Towley
Off-Topic-Location Forum
12 Oktober 2010
15 Antworten
Ostwestfale
Off-Topic-Location Forum
17 Dezember 2008
3 Antworten
Fee1311
Off-Topic-Location Forum
4 September 2008
16 Antworten
Test