Willkommen auf Planet-Liebe

diskutiere über Liebe, Sex und Leidenschaft und werde Teil einer spannenden Community! :)

jetzt registrieren
  • ~Henrietty~
    0
    9 Juni 2003
    #1

    Was stand an der wand in der kirche??? (28 days later)

    ich bin leider der englischen sprache nicht mächtig, aber meine frage an die die den film 28days later gesehen haben...

    was stand an der wand in der kirche. in dem treppenhaus??
    da war etwas mit schwarzer farbe hingeschrieben, und ich konnte es leider nicht übersetzten. und mir leider auch nicht merken.
     
  • Soni
    Gast
    0
    10 Juni 2003
    #2
    Es stand

    "The end is extremely fucking nigh"

    an der Wand

    was soll viel bedeutet wie
    "das ende ist scheiß nahe !"
    "das ende ist verdammt/extrem nahe!" etc.

    LG
    S.
     
  • User 1539
    Sehr bekannt hier
    6.872
    173
    4
    Verheiratet
    10 Juni 2003
    #3
    Übersetzung:

    "Das Ende ist extrem nahe" (fucking mal ausgelassen *g*)

    Juvia

    Edit: Da war Soni mit der edit-Funktion wohl schneller :zwinker:
     
  • ~Henrietty~
    0
    10 Juni 2003
    #4
    vielen dank ihr beiden !
     

  • jetzt kostenlos registrieren und hier antworten
    die Fummelkiste