Du hast doch ganz klar nein gesagt, also wieso wunderst du dich, dass sie es dir abnimmt? Sei ein offen und sag, dass du das wiederholen willst. Punkt.
Wenn sie diejenige sein will, die erobert, allerdings keine Anstalten macht, euch zu erobern, kannst du wohl nicht viel tun. Du könntest höchstens nochmal andeuten, dass eurerseits noch Interesse besteht (eventuell fragen, ob sie euch nicht vielleicht jemanden empfehlen könnte), und hoffen, dass sie darauf eingeht. Aber wenn sie nicht will, dann will sie nicht. Wenn du und deine Freundin aber nach wie vor Lust auf einen Dreier/Vierer habt, lassen sich sicherlich auch andere Kandidaten finden.