Willkommen auf Planet-Liebe

diskutiere über Liebe, Sex und Leidenschaft und werde Teil einer spannenden Community! :)

jetzt registrieren
  • brauche Hilfe
    Verbringt hier viel Zeit
    405
    103
    14
    Single
    31 Oktober 2009
    #1

    Übersetzung ins Französische

    Leute, ich brauche hier mal ein bisschen Hilfe, ich habe in Frankreich eine Konzertkarte gekauft und habe ein paar Fragen an den Veranstalter.

    Kann mir hier jemand helfen? Der Text wird nicht sonderlich kompliziert sein
     
  • BrooklynBridge
    Planet-Liebe-Team
    Moderator
    6.237
    598
    5.760
    nicht angegeben
    31 Oktober 2009
    #2
    Ich kann ein wenig Französisch, aber andere hier vermutlich besser.

    Schreib doch einfach mal, was du übersetzt haben willst, und wir können unser Glück versuchen.

    Alternativ PN.
     
  • StudentinHD
    0
    31 Oktober 2009
    #3
    Hi,

    ich studiere Dolmetschen Französisch, vllt kann ich Dir weiterhelfen. Schreib einfach Deinen Text mal auf Deutsch und dann schauen wir weiter. Alternativ auch bei mir PN kein Problem.

    @ BrooklynBridge
    Wir treffen uns wohl immer in Sprachthreads :smile:
     
  • BrooklynBridge
    Planet-Liebe-Team
    Moderator
    6.237
    598
    5.760
    nicht angegeben
    31 Oktober 2009
    #4
    Off-Topic:
    :grin:vier zeichen vier zeichen vier zeichen
     

  • jetzt kostenlos registrieren und hier antworten
    die Fummelkiste