Willkommen auf Planet-Liebe

diskutiere über Liebe, Sex und Leidenschaft und werde Teil einer spannenden Community! :)

jetzt registrieren
  • eni_ua
    Verbringt hier viel Zeit
    3
    86
    0
    nicht angegeben
    16 Mai 2007
    #1

    ewiges Thema: einen Liebesspruch in den Ring eingravieren...

    Hallo, ich/wir suche/n einen Liebesspruch für die Ringe,
    habe/n inzwischen schon einen gefunden...
    Er ist jedoch zu lang, daher möchten wir ihn in eine andere Sprache übersetzen - in Latein soll es zum Beispiel etwas kürzer sein, oder?:

    FÜR IMMER AN DEINER SEITE

    oder vielleicht umformulieren - mit dem Sinn ungefähr [immer neben dir sein]?
     
  • wrong_turn
    Verbringt hier viel Zeit
    137
    101
    0
    vergeben und glücklich
    18 Mai 2007
    #2
    spontan habe ich 2 lateinische sprüche gefunden

    Omnia vincit amor - Die Liebe besiegt alles

    Deo iuvante - Mit Gottes Hilfe

    :zwinker:
     
  • krava
    krava (37)
    Verhütungsberaterin mit Herz & Hund
    43.371
    898
    9.206
    Verliebt
    18 Mai 2007
    #3
    "Immer dein" oder "forever yours" vielleicht??
    Aber englisch wollt ihr wohl nicht, zumindest hast du´s nicht geschrieben. Latein kann ich nicht, aber ein einfaches "für immer" fänd ich persönlich auch sehr schön. :smile:
     
  • wrong_turn
    Verbringt hier viel Zeit
    137
    101
    0
    vergeben und glücklich
    18 Mai 2007
    #4
    an forever yours habe ich auch gedacht. ist zwar einfach aber es sagt vieles aus :smile:
     
  • Cori
    Cori (29)
    Verbringt hier viel Zeit
    93
    91
    0
    vergeben und glücklich
    20 Mai 2007
    #5
    Ihr könntet ja auch das Datum, an dem ihr euch kennengelernt habt oder an dem ihr zusammengekommen seid drauf eingravieren.
    Fände ich auch ne ganz schöne Idee, ist dann nämlich was ganz ganz persönliches :zwinker:
    LG
     
  • eni_ua
    Verbringt hier viel Zeit Themenstarter
    3
    86
    0
    nicht angegeben
    24 Mai 2007
    #6
    :zwinker:
    danke sehr!

    englisch oder latein - es ist eingentlich unwichtig...
    nun es klingt in englisch nicht immer sehr schön...

    ich werde noch in i-net surfen und hoffe finde etwas, dann sage euch bescheid, was wir ausgesucht haben :cool1:
     
  • eni_ua
    Verbringt hier viel Zeit Themenstarter
    3
    86
    0
    nicht angegeben
    24 Mai 2007
    #7
    hmm
    ich habe hier zu einer geniallen Idee gekommen :grin:

    man kann doch den Spruch teilen:

    in ihrem Ring: für immer...
    in seinem Ring: ... an deiner Seite

    was denkt ihr? :smile:
     
  • User 64931
    User 64931 (36)
    Verbringt hier viel Zeit
    748
    113
    83
    Verheiratet
    24 Mai 2007
    #8
    alea jacta sunt - Die Würfel sind gefallen. Wäre doch extrem passend für nen Ehering :grin:
     
  • darkwormen
    darkwormen (41)
    Verbringt hier viel Zeit
    154
    101
    0
    vergeben und glücklich
    24 Mai 2007
    #9
  • Dr-Love
    Verbringt hier viel Zeit
    817
    103
    9
    nicht angegeben
    29 Juni 2007
    #10
    semper ad tua latus

    :zwinker:
     

  • jetzt kostenlos registrieren und hier antworten
    die Fummelkiste