Trennung auf Französisch

[Benutzer186762 (52)]

Ich weiß, dass Rechtsberatung hier nicht erlaubt ist. Darum soll es auch nicht gehen, auch wenn der Grat zuweilen schmal sein wird.

Also, mein Bruder und seine Frau trennen sich gerade. Die beiden leben in Frankreich. Da stehen zur Zeit so Aussagen im Raume wie: wer die familiäre Wohnsituation verlässt (=auszieht), begeht eine Straftat, wenn Kinder beteiligt sind. Ich halte das für Quatsch, aber gut, Franzosen machen manchmal Dinge, die Deutsche für Quatsch halten. 😉 Und umgekehrt natürlich. 😘

Kennt sich hier irgendwer im französischen Familienrecht zumindest dahingehend aus, dass man die typischen Unterschiede erkennt? Nach dem Motto: Achtung, klingt absurd, ist aber so?

 

[Benutzer186417 (47)]

auch wenn der Grat zuweilen schmal sein wird.

Oder inexistent. 🤔
Aber wer weiss, vielleicht werden Beratungen zu anderen Jurisdiktionen anders beurteilt?

Ich kann nichts dazu sagen, ausser dass das französische "adieu" ein sehr definitiver Abschied ist, man sieht sich erst bei Gott wieder ("à dieu").
Auch wenn ich nicht die richtigen Paragraphen listen kann, dann immerhin passendes Vokabular...

 

[Benutzer107106]

Zumindest hat in Deutschland derjenige verkackt, der die Kinder beim Ex zurück lässt. Sprich: Wer ohne schriftliches Abkommen einfach geht, bekommt die Kinder auch sicherlich nicht einfach, außer an den Wochenenden. Daher muss man sich in Deutschland auch gut anwaltliche beraten lassen, bevor man die Wohnung der Kinder verlässt. Daher kann ich mir sowas in verschärfter Form als Gesetz in anderen Ländern schon sehr gut vorstellen.
Da hilft nur eine französische Familienanwaltskanzlei.

 

[Benutzer158340]

Europäisches Justizportal - Scheidung und Getrenntleben

Informationen zum Scheidungsrecht

e-justice.europa.eu

Da steht das wichtigste zusammengefasst, was die rechtliche Seite angeht. (Das EJN ist als sehr vertrauenswürdig einzustufen, da das eine offizielle Seite ist).

Aber ich würde da auch einen französischen Familienanwalt anraten, da der die Eigenheiten, die französische Richter an den Tag legen, besser beurteilen kann als eine EU-Seite über Gesetze in ihren Mitgliedsstaaten

 

[Benutzer186762 (52)]

Europäisches Justizportal - Scheidung und Getrenntleben

Informationen zum Scheidungsrecht

e-justice.europa.eu

Da steht das wichtigste zusammengefasst, was die rechtliche Seite angeht. (Das EJN ist als sehr vertrauenswürdig einzustufen, da das eine offizielle Seite ist).

Aber ich würde da auch einen französischen Familienanwalt anraten, da der die Eigenheiten, die französische Richter an den Tag legen, besser beurteilen kann als eine EU-Seite über Gesetze in ihren Mitgliedsstaaten

Sehr cool. Danke! ❤️

 

[Benutzer186762 (52)]

Oder inexistent. 🤔

Offensichtlich breit genug. 😉

 

[Benutzer157013]

Sorry, aber bei der Fragestellung kann es ja nur in Rechtsberatung abrutschen.